IT laedt Sie ein zu einem weiteren Oracle Workshop.

    Date: Dienstag, 18.2.2003
    Time: 14:00 - 17:00 h
    Location: Geb. 1, Sem.1

Topic: neue Eigenschaften des Oracle Database Server 9i und das
Entwickeln von Anwendungen in der 9i Server Umgebung.

Dieser Workshop soll einen Ueberblick ueber die Moeglichkeiten mit dem
Database Server 9i geben, insbesondere fuer die Entwicklung von
Anwendungen in der 9i Server Umgebung, und welche Hilfsmittel zur
Verfuegung stehen.

Bitte nehmen Sie an den Workshop teil und bereiten Sie Fragen
diesbezueglich vor, die Ihnen bei der gegenwaertigen oder geplanten
Entwicklung begegnen. Sie koennen Ihre Fragen gern an die anwesenden
Oracle-Vertreter stellen. 

----------

IT likes to invite you to join another Oracle workshop.

    Date: Tuesday, 18th of February 2003
    Time: 14:00 - 17:00 h
    Location: Building 1, seminar room 1

Topic: new feature of the Oracle database server 9i and developing
applications in the 9i server environment.

This workshop is aimed to give you an overview of the database server 9i
capabilities, with a special weight on developing applications in the 9i
server environment and which tools are available for doing this.

Please join this workshop and prepare questions related to the topic you
might have concerning your current and/or planed applications. You are
welcome to post them directly to the Oracle people, who will be present
and will hold the talks.