URL: https://it.desy.de/e5/e47133/e55686/index_ger.html
Breadcrumb Navigation
Registry
Hier finden Sie Informationen für Endbenutzer zum Thema 'Verfahren zur Passwortänderung auf zentralen DESY-Computersystemen'. Es stehen zwei Hauptfunktionen zur Verfügung:
- die Anzeige der über Sie gespeicherten Daten
-
das Setzen eines gemeinsamen Passwortes für die default Ressourcen in der Registry:
Windows, UNIX (AFS, AFS Zeuthen), Kerberos
Arbeitsweisen
Kurzanleitung/Beispiel
Besonderheiten/Fehlermeldungen
Arbeitsweisen
- Die Anmeldung an der DESY-Registry erfolgt mittels Ihres zentralen Passwortes im Intranet von Hamburg oder Zeuthen.
- Sie setzen synchron mittels der DESY-Registry identische Passwörter für Ihre Benutzerkonten auf den Plattformen AFS HH/Zeuthen, WIN.DESY.DE. (Passwörter können weiterhin von Ihrem Gruppenadministrator oder dem UCO -nach Identifikation per Ausweis- zurückgesetzt werden.)
-
Sie erhalten per E-Mail Warnungen vor dem Ablauf von Passwörtern und Benutzerkonten von der DESY-Registry:
- Für Passwörter erhalten Sie 40, 20, 10, dann ab 5 Tagen vor Ablauf täglich eine Warnung. Der Administrator erhält einen Tag nach Ablauf eine Warnung.
- Für Benutzerkonten erhält der zuständige Administrator 100 sowie 50 Tage vor Ablauf und einen Tag nach dem Ablauf Warnungen; Sie bekommen nur dann 50 und 5 Tage vorher Warnungen, wenn er dies für Ihr Konto so gesetzt hat.
- Von außerhalb können Sie Ihr Passwort über https://passwd.desy.de Ihr Passwort ändern.
- Benutzerkonten werden dezentral von Administratoren angelegt, das Anmeldeformular wird ausgedruckt, unterschrieben und ans UCO gesendet.
Kurzanleitung/Beispiel
Rufen Sie in Ihrem Webbrowser https://registry.desy.de/registry auf. Um die Registry nutzen zu können, müssen in Ihrem Webbrowser Cookies aktiviert sein (z.B. Mozilla: Bearbeiten - Einstellungen - Datenschutz & Sicherheit - Cookies; Internet Explorer: Extras - Internet Optionen - Datenschutz).
Melden Sie sich mit Ihrem Passwort an und klicken Sie auf Submit.
Sie sehen dann folgendes Bild (eventuell erst, wenn Sie links im Menü "Change Password (self)" ausgewählt haben).
Die anderen Menüpunkte bieten Ihnen derzeit nur unveränderbare Informationen.
Nach der zweimaligen Eingabe des neuen Passworts klicken Sie auf den Button "Save password", wozu Sie eventuell nach unten scrollen müssen, überprüfen dann bitte die Rückmeldung der DESY-Registry und melden sich über den Button "logout" wieder ab. Sie verfügen nun über identische, synchron gesetzte Passwörter sowohl für UNIX/AFS als auch für die neue Windows-Domäne. Beide laufen nun auch zum selben Zeitpunkt ab, sodass Sie nicht mehr zu unterschiedlichen Zeitpunkten für unterschiedliche Systeme neue Passwörter setzen müssen.
Besonderheiten/Fehlermeldungen
Bei der Wahl des Passwortes sind die Passwortregeln zu beachten.
Folgende (zweisprachige) Fehlermeldungen können auftreten:
| Fehlermeldung | Was ist zu tun? |
| Missing
old password. Eingabe des alten Passwortes fehlt. |
Bitte geben Sie auch das alte Passwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. |
| Missing
new password. Eingabe des neuen Passwortes fehlt. |
Bitte geben Sie auch das neue Passwort ein. |
| Not
retyped the new password. Wiederholung des neuen Passwortes fehlt. |
Das neue Passwort muss zweimal eingegeben werden. |
| New and
old password are
identical. Neues und altes Passwort sind identisch. |
Sie haben als neues Passwort dasselbe wie Ihr altes Passwort gewählt. Bitte denken Sie sich ein neues Passwort aus. |
| New
password retyped
different. Neues Passwort und Wiederholung stimmen nicht ueberein. |
Sie haben sich vermutlich vertippt. Bitte geben Sie das neue Passwort nochmals in beiden Spalten ein. |
| Don't use
your account name
as part of the password. Accountname als Teil des Passwortes ist nicht zulaessig. |
Sie haben Ihren Accountnamen als Teil des neuen Passwortes benutzt. Dieses ist nicht zulässig. Bitte denken Sie sich ein anderes Passwort aus. |
| Password
must use characters
out of at least three different categories (see index). Passwort muss aus min. 3 versch. Kategorien zusammengesetzt sein (siehe index). |
Das Passwort muss nach den Passwortregeln aus Zeichen mindestens drei verschiedener Kategorien zusammengesetzt sein. Sie finden die Passwortregeln auch im Webinterface der Registry über den Menüpunkt index. |
| Don't use
a word out of a
dictionary:.... Waehlen Sie ein Passwort, das man nicht im Woerterbuch finden kann:... |
Das Passwort darf kein Wort aus einem Wörterbuch sein. Bitte denken Sie sich ein anderes Passwort aus. |
| Found in
history table of
your last 10 passwords. Passwort in Tabelle Ihrer letzten 10 Passwoerter gefunden. |
Sie dürfen kein Passwort verwenden, das einem Ihrer letzten 10 Passwörter entspricht. Bitte denken Sie sich ein neues Passwort aus. |
| Old
password incorrect. Altes Passwort nicht richtig. |
Das alte Passwort, das Sie eingegeben haben, ist nicht richtig. Bitte geben Sie es erneut ein. |
| Don't use
firstname as part of the password. Vorname als Teil des Passwortes ist nicht zulaessig. |
Sie haben einen Teil des Vornamens im Passwort verwendet. Bitte denken Sie sich ein neues Passwort aus. |
| Don't use
lastname as part of the password. Nachname als Teil des Passwortes ist nicht zulaessig. |
Sie haben einen Teil des Nachnamens im Passwort verwendet. Bitte denken Sie sich ein neues Passwort aus. |
| Password
size 7 to 14 characters required Passwortlaenge 7 bis 14 Zeichen erforderlich |
Das eingegebene Passwort ist zu kurz oder zu lang. Bitte denken Sie sich ein neues Passwort aus. |
| Illegal
character in password Unzulaessiges Zeichen im Passwort |
Das Passwort enthält ein unzulaessiges Sonderzeichen. Bitte denken Sie sich ein neues Passwort aus. |
| Illegal
use of Desy names Unzulaessige Verwendung von Desy Namen |
Das Passwort enthält DESY-Namen (desy, petra, hera ...). Bitte denken Sie sich ein neues Passwort aus. |
| New and
old password are too similar. Neues und altes Passwort sind zu aehnlich. |
Das neue Passwort ist dem alten Passwort zu ähnlich. Bitte denken Sie sich ein neues Passwort aus. |
| Unexpected
Error. Please
contact UCO. Unvorhergesehener Fehler. Bitte informieren Sie UCO. |
Ein unvorhergesehener Fehler ist aufgetreten. Bitte informieren Sie das UCO. |
| Password
for Oracle Platform is not allowed to be equal to kerberos. Passwort für Plattform Oracle darf nicht dem Kerberos-Passwort gleichen. |
Das Passwort für die Oracle-Plattform darf nicht dasselbe wie das Kerberos-Passwort sein. |
Fragen zur Bedienung und zu Ihrem Benutzerkonto richten Sie
bitte an
uco@desy.de
Telefon: intern -5005
