Subfolders

Zimbra supports subfolders. The feature may need to be activated in Thunderbird first:

Settings -> Server Settings -> Advanced... -> Server supports folders that contain sub-folders and messages