In general we recommend to use Thunderbird. However if you want to use Apple Mail proceed as described.

Start Apple Mail and choose "Add Account" -> "Add other Mail Account..."

Type in your name, mail address and password.

You will then get a note to configure the account manually. Press "continue".

Afterwards type in the configuration for incoming and outgoing mails. (Image 1 & 2)